고객센터

02-512-1199

평  일 : 09:30 ~ 18:30
토 요 일 : 11:00 ~ 17:00
- 일요일, 공휴일은 휴무
F A X : 02 - 517 - 3339
질문과 답변
SMS
이 달의 추천상품
Best 여행상품
공지사항

인도네시아 여행자제 언론보도 건에 관하여

by 리조트라이프  /  on 2008.11.13 15:54:04
인도네시아 여행자제 언론보도 건에 관하여


문서번호: 01/공지/2008113
제 목: ‘인도네시아 여행자제’ 언론보도 건에 관하여
수 신: 인도네시아 관광업계 관계자 제위



외교통상부에서 2008년 11월 11일자로 인도네시아 여행자제 당부 보도자료를 배포하였고, ‘미국 영국 호주 대인니여행금지경계령’이라는 제목의 네이버 기사가 인터넷상에 게재되었습니다. 뒤이어 인도네시아 여행 취소 사례가 여행사들을 통해서 들려오고 있는 상황입니다.


1) 외교통상부 ‘여행자제 당부’ 보도자료에 대하여

인도네시아 정부는 11월 9일자로 2002년 10월 202명의 생명을 앗아간 제마 이슬라미아(Jema Islamia) 관련 발리폭탄테러범 3인 (Amrozi, Ali Gufron, Imam Samudra)에 대한 사형을 집행했습니다. 사형 집행을 전후로 해서 인도네시아 보안당국은 보복성 테러가능성에 대비해 보안 수준을 강화한 상황입니다.

한국 외교통상부는 2002년 10월 12일 발리폭탄테러 이래 현재까지 인도네시아 지역을 여행자제지역(자카르타, 발리, 아쩨, 말루꾸제도, 중부 술라웨시) 및 여행유의지역 (기타 지역)으로 지정하고 있습니다. 금번 ‘여행자제 당부’ 보도자료는 상기 2002년 발리폭탄테러범 사형집행에 따라서 기존 ‘여행자제 및 유의’ 지정 사항을 상기시키는 차원에서 배포 되었습니다.

인도네시아 정부당국도 대외적으로 공식적인 테러경계령을 발표한바 없으며 주한 인도네시아대사관측도 인도네시아 중앙정부로부터 별다른 테러 경보를 주문 받지 않은 상황입니다.
따라서 현 인도네시아 보안 및 치안 상황은 관광업계 여러분들이 우려하시는 것보다는 심각하지 않은 상황이며 인도네시아 당국도 만약의 사태에 대비해서 만전을 기하고 있습니다.


2. ‘미국, 영국, 호주 대인니여행금지경계령’ 기사 관련

2008년 11월 11일자로 EPA연합뉴스(영문)를 인용한 ‘미국 영국 호주 대인니여행금지경계령’ 네이버 기사가 게재되었습니다. 연합뉴스와 네이버에 사실관계를 확인한바 해당 기사는 연합뉴스에서 네이버에 직접 제공한 기사가 아니고 EPS 통신사에서 네이버에 직접 제공한 기사로서 영문 ‘warning (유의 또는 자제)’을 ‘여행금지경계령’으로 오역한 것으로 판명되었습니다.
따라서 해당 언론사들에게 강력하게 정정기사를 요구한 상태입니다.


저희 인도네시아관광청 한국사무소는 금번 ‘인도네시아 여행 자제’ 사안을 신중하게 대처하고 있으며, 이에 대한 대안으로서 11월 한달 동안 6번의 잡지광고, 롯데잠실점 문화행사, 지하철 스크린도어 광고, Sales Contest, 홈페이지 대폭적인 개편, 여행상품 관광청 인증제, 관광지도 제작 등을 집행하고 있습니다.

특별히, 금번 사태와 같은 어려운 상황에도 불구하고 인도네시아 관광증진에 조력하시는 관광업계 관계자 여러분들께 이 자리를 빌어 다시 한번 심심한 감사의 말씀을 드립니다.


2008년 11월 13일
인도네시아관광청 한국사무소 소장 김예겸 배상

* 첨부= File #1=인도네시아 여행자제 언론보도자료에 관하여(20081113).pdf
Me2day Yozm
  1. 문서정보
  2. 이 게시물을...
  3. SNS
    Social Network Service
Comment '0'

Leave Comments



번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ★ [사무실 이전 ] 4월26일 리조트라이프 사무실 이전합니다. 리조트라이프 2018.04.24 21293
공지 * 인도네이사 비자 06.12 이후 도착비자 $ 35 폐지됩니다. 리조트라이프 2015.06.17 40422
공지 비밀번호 재발급 안내 리조트라이프 2011.09.17 56782
162 발리 반얀트리 3STAY 2PAY 프로모션 리조트라이프 2010.01.05 10053
161 발리 까르띠까 2STAY 2FREE 프로모션 리조트라이프 2010.01.05 8979
160 2009~2010 겨울휴가여행 BEST6 리조트라이프 2009.12.08 8963
159 탤런트 안연홍씨 커플 뉴질랜드 허니문! 리조트라이프 2009.11.05 9305
158 신종플루 예방 안전수칙! 리조트라이프 2009.09.09 8466
157 전재희 장관 "신종플루 여느 겨울독감 수준, 공포없다" 리조트라이프 2009.09.09 8920
156 [경향닷컴]2000여명 이미 완쾌… 지나친 우려는 금물! 리조트라이프 2009.09.09 9144
155 리조트 라이프 사무실 이전 공지입니다. 리조트라이프 2009.04.29 9320
154 리조트 라이프 노보텔 롬복 베스트 세일러상 수상! 리조트라이프 2009.03.04 9978
153 [HOT 고정환율]푸켓 졸리튜드&데와 고정환율 이벤트! 리조트라이프 2009.02.23 13436
152 [2+2 이벤트]반얀트리 푸켓 2박 특가요금! [1] 리조트라이프 2009.02.23 13129
151 리라 고객님이 인터뷰한 [마이웨딩 12월호]-발리 로얄피타마하 리조트라이프 2008.11.26 9259
150 리라 고객님이 인터뷰한 [마이웨딩 12월호]-노보텔 롬복 리조트라이프 2008.11.26 9208
149 리조트 라이프 발리/롬복 팸투어 공지입니다. 리조트라이프 2008.11.20 9328
» 인도네시아 여행자제 언론보도 건에 관하여 리조트라이프 2008.11.13 9276
147 [메트로 9월]오붓한 휴식 신혼부부 파라다이스 리조트라이프 2008.09.26 9009
146 [HOT]로얄 피타마하의 새로운 상주직원을 소개해 드립니다. 리조트라이프 2008.09.18 9605
145 [월간CEO]발리 우붓으로의 3박5일간의 짧지만 긴여행-로얄피타마 리조트라이프 2008.09.09 8994
144 [Magazine S]럭셔리한 챔피언십 골프 코스의 모범 - Banyan Tree 리조트라이프 2008.08.18 8886
143 리조트 라이프 공휴일 근무안내 리조트라이프 2008.08.14 8348
first 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 last
닫기
로그인 유지
회원가입
아이디/비밀번호 찾기